How do I switch between accounts or add another?

Go to Accounts. It lists every account you created or were given access to; Switch to this account moves you into it, and a banner brings you back. Add new account creates a fully separate account with its own channels, websites, people, and billing.