How much does it cost?

Nothing monthly. Podspun takes 1.5% of each paid subscription, the same cut model as the store. Stripe's own card processing applies as with any payment platform.