Can I send from my own domain?

Yes. Set up your sending domain once and newsletters go out from your name. Podspun handles the authentication that keeps mail in the inbox.