Is Squarespace good for a podcast website?

It can host one, and it looks good. Squarespace is a general website builder. Podspun is built for podcasts: every episode and post gets its own page with the full transcript, search to the exact second, and captioned clips, and new ones appear as you publish.