Is this the same as my podcast host's download numbers?

No. Those count audio downloads. Podspun's insights are about your website: who reads, searches, and plays on the site you own, plus what your email and clips drive.