Can I see if a newsletter or clip worked?

Yes. Because email and clips run inside Podspun next to the site, you can see traffic move when you send a newsletter or post a clip.