Can my own website refer people?

Yes. If you build on Podspun, the Podspun credit in your site's footer already carries your code, so every visitor who clicks it counts as your referral. You can also paste a badge or a promo card into any other site you run.