Can I connect a podcast too?

Yes. Social accounts and a podcast feed share one catalog and one website, so an episode and a reel sit on the same site and the same search index.