Is Podspun a good Podpage alternative?

Yes. Both build the site from your feed automatically. Podspun also imports your Instagram, TikTok, LinkedIn, and YouTube posts as pages, transcribes the whole catalog, and adds word-level search, captioned clips, and an AI that answers from your episodes.