Is there art inventory software for galleries?

Yes. Artspun is art inventory software for galleries representing many artists. Each work has an Artist field, and the artist's name shows with the work on your website, in Viewing Rooms, and on certificate and inventory PDFs. Sales, invoices and contacts are kept on the same records, and a collection for each artist gives that artist a page on the website.