
This episode covers the disappearances of four boys in Quebec City during the early 1960s, the investigation into their cases, and the profile of a suspect, Leopold Dion. Key discussions include the background of the boys, the search efforts, and insights from criminal profiler Roy Hazelwood.
The episode begins with the story of Allan Carrier, age 10, and Michael Morel, age 8, who went missing on May 5, 1963. They were last seen near The Plains of Abraham, a large park in Quebec City. Their disappearance raised concerns in the community, especially after another boy, Guy Lucken Wick, age 12, went missing a few weeks earlier.
As the investigation progressed, a fourth boy, Pierre Marquee, age 13, disappeared on May 25, 1963. The similarities between the cases heightened fears of a potential predator in the area. Police began to suspect that the boys might have been victims of a maniac.
Leopold Dion, a man with a violent past and previous convictions for sexual offenses, became a prime suspect after a concerned parent reported him trying to lure his son. Dion's history included charges of attempted murder and rape, leading law enforcement to believe he could be connected to the missing boys.
The episode concludes with the arrest of Dion for parole violations, allowing police to hold him while they investigate further into the disappearances. The case remains unsolved, leaving the community in fear and uncertainty.
Four boys go missing in Quebec City, leading to a suspect with a violent past, Leopold Dion, being investigated for their disappearances.

This episode stands out for the following:
It's good to be seen and it's good to see you.These Damned Hands /// Part 1 /// 478
If you have the time and the patience, the opportunity is going to arise.These Damned Hands /// Part 1 /// 478
You look forward to the holidays maybe.These Damned Hands /// Part 1 /// 478
This boy very smartly refused the ride.These Damned Hands /// Part 1 /// 478
The man laughed and told the father it was the boy's idea.These Damned Hands /// Part 1 /// 478
You might still be in prison for the rest of your days.These Damned Hands /// Part 1 /// 478