
This episode covers the disappearance of four boys in Quebec City during the early 1960s, the investigation into their cases, and the profile of a potential suspect, Leopold Dion.
The discussion begins with the missing boys, Alan Carrier, Michael Morrell, Guy Luckenwick, and Perry Marquis, who vanished within a short time frame. The hosts detail the circumstances of their disappearances, noting the community's growing fears of a possible predator.
Roy Hazelwood's insights on criminal behavior are referenced, particularly the similarities between sexual sadists and pedophiles. The hosts highlight how these offenders often blend into society, making them difficult to identify.
The narrative shifts to Edward Owlette, a concerned parent who reported a suspicious man, Leopold Dion, who approached his son. Dion's criminal history, including charges of attempted murder and sexual offenses, raises alarms for law enforcement.
The episode concludes with the implications of Dion's past and the ongoing investigation into the missing boys, emphasizing the challenges faced by police in connecting him to the cases.
Four boys go missing in Quebec City, leading to a suspect with a violent past.

This episode stands out for the following:
It's good to be seen and it's good to see you.These Damned Hands /// Part 1 /// 478
If somebody wants somebody bad enough, it's nearly impossible to prevent.These Damned Hands /// Part 1 /// 478
The monster is working within the day.These Damned Hands /// Part 1 /// 478
This certainly would seem like a great deal of money to a youngster back then.These Damned Hands /// Part 1 /// 478
The man laughed and told the father that it was the boy's idea.These Damned Hands /// Part 1 /// 478
Leopold Dion had a very dark and violent past.These Damned Hands /// Part 1 /// 478